Discord 커뮤니티를 위한
실시간 번역
메시지를 자동으로 번역하고, 언어가 달라도 원하는 유저를 지켜보고, 소통의 벽을 허무세요. 무료이고, 투명하고, 즉각적입니다.
App Store 출시: iPhone·iPad 앱이번 달에 만든 것, 그리고 도울 수 있는 곳
Discord Translator는 매주 성장하고 있습니다. 가장 새로운 부분과 사람이 필요한 곳을 소개합니다.
목소리를 빌려주세요
봇이 통화에서 말할 때, 많은 언어가 아직 기계 같은 소리를 내거나 아예 음성이 없습니다. 그런 언어를 할 줄 안다면 그 언어의 목소리를 녹음하겠다고 신청해 주세요.
목소리가 필요한 언어 보기 10월 16일언어별로 베타에 참여하세요
iPhone 앱과 새 기능을 먼저 테스트해 보세요. 자리는 가장 잘하는 언어별로 나누기 때문에 모든 언어에 그 언어를 실제로 쓰는 사람이 참여합니다.
남은 자리 보기 10월 17일사용하는 모든 것을 한곳에서
베타 상태, 음성 스튜디오, 연습 연속 기록, 최근 30일 기록을 이제 대시보드에서 볼 수 있습니다.
대시보드 열기 10월 9일방송용 자막
내가 한 말이 1~2초 뒤 실시간으로 번역되어 OBS에 자막으로 표시됩니다. 모든 프리미엄 플랜에 포함됩니다.
방송 자막 설정하기 10월 16일번역 봇 나란히 비교
Discord Translator를 다른 번역 봇 7개와 나란히 놓았습니다. 모든 항목은 각 봇의 자체 페이지에서 가져왔습니다. 직접 판단해 보세요.
봇 비교하기내 서버를 주머니 속에.
앱에서 Discord 계정을 연결하면 봇의 기록이 함께 따라와요. 번역 기록, 관심 목록, 내가 관리하는 서버까지. ‘연습’은 양쪽 모두 같은 게임이고, 연속 기록도 하나예요.
- 내 기록과 관심 목록을 iPhone에서.
- 서버 설정을 어디서든.
- ‘연습’ 연속 기록은 서버와 앱에서 하나로.
내 언어로 말하세요. 상대의 언어로 전해집니다.
음성 통화에서 봇이 듣고, 모든 문장에 자막을 달고, 상대의 언어로 소리 내어 읽어 줍니다.
통화를 내 언어로, 나에게만
통화 중에 로켓을 누르고 Translator를 연 다음 "Start listening"을 누르세요. 내 언어로 시작하며, 그 자리에서 바꿀 수 있어요. 모든 사람의 말이 번역되어 나에게만 전달됩니다. 내 언어에 음성이 있으면 읽어 주고, 없으면 텍스트로 보여 줍니다. 채널의 자막은 그대로 모두에게 보입니다.
음성 메시지는 무료입니다. 실시간 음성은 모든 프리미엄 플랜에 포함됩니다.
지금 0개 국가가 빛나고 있습니다 — 하나하나가 이 봇이 최근에 번역한 언어가 쓰이는 곳입니다.
40초 투어 보기
40초 애니메이션 투어: 채팅에서 번역이 어떻게 보이는지, 이어서 웹사이트, 설치, 설정을 보여 드립니다.
이제 가르치기도 합니다.
서버를 번역하던 봇이 이제 멤버들에게 언어를 가르칠 수 있습니다. 라운드는 무료로 4문제, 프리미엄이면 10문제이며 29개 언어를 지원합니다. 표현을 보고 뜻을 알아맞히고, 보기 4개 중에서 표현을 고르고, 29개 언어 모두에서 기억을 떠올려 직접 입력합니다. 한 라운드는 몇 분이면 끝납니다. 연속 기록, 콤보, 레벨, 그리고 라운드마다 자랑할 만한 카드까지. 메시지마다 AI를 돌리지 않고, 튜터 자체도 무료입니다. 레슨은 미리 한 번 작성해 두었고, 입력한 답은 언어마다 따로 만든 규칙으로 채점합니다.
/practice stats — 내 레벨, 연속 기록, 정확도, 그리고 정말로 아는 표현.
/practice leaderboard — 서버 상위 10명, 또는 글로벌 리더보드./practice remind가 내가 정한 시간에 알려 줍니다./practice start는 봇이 있는 모든 서버와 DM에서 쓸 수 있습니다. 버튼 하나로 언제든 멈출 수 있고, 답은 하는 즉시 반영됩니다.기능
봇을 활용하는 더 많은 방법
심리스 번역
원래 메시지가 번역본으로 교체되고, 작성자의 이름과 아바타로 게시됩니다. Server Pro
범위별 제어
/server seamless-channel 등의 명령어로 특정 채널, 카테고리, 유저에게만 심리스 번역을 적용하세요.
우클릭 번역
아무 메시지나 우클릭 → 앱 → "Translate Message"는 그 메시지를, "Translate from here"는 그 메시지와 이어지는 15개를 번역해 대화를 따라잡을 수 있습니다. 결과는 나만 볼 수 있으며, /settings language로 다른 언어를 고르지 않으면 Discord 앱의 언어로 표시됩니다.
개인 설치
봇을 내 Discord 계정에 추가하면 /translate와 Translate Message를 어떤 서버나 DM에서도 쓸 수 있어요. 봇이 없는 서버에서도요. 내 계정에 추가
서버별 설정
/settings server-language로 서버마다 다른 선호 언어를 지정하세요.
프리미엄 프라이버시
저장된 번역은 AES-256-GCM으로 암호화되어 보관되고(키는 저희 서버에 있습니다), 플랜의 일정에 따라 자동 삭제되며, 웹사이트의 공개 번역 수에서 제외됩니다. 자세히 보기
직접 확인해 보세요
누군가 다른 언어로 말하면 봇이 그 메시지를 즉시 번역합니다. /watch로 이 서버에서 특정 유저의 메시지를 번역해 DM으로 받거나, /translate로 필요할 때만 번역하세요.
슬래시 명령어
언어 장벽을 허무는 데 필요한 모든 것
이 서비스를 계속 운영하는 데 드는 것
텍스트 번역은 가볍습니다. 음성은 그렇지 않습니다. 말 1초 1초가 실제 기기에서 하는 실제 작업이고, 통화가 붐빌수록 더 많은 기기가 필요합니다. 구독과 후원이 성장을 가능하게 합니다.
프로젝트 후원하기
Discord Translator에는 누구나 쓸 수 있는 무료 플랜이 있습니다. 후원금은 먼저 운영비에 쓰이고, 남는 금액은 개발에 쓰입니다.