Konfiguracja i rozwiązywanie problemów

Skonfiguruj na swoim serwerze

Wszystko dzieje się na twoim serwerze, nigdy w DM bota: bot nie czyta niczego, co się tam wpisze.

Robi to właściciel serwera lub administrator (uprawnienie Zarządzanie serwerem)

Dodaj bota do serwera

Dodaj do serwera

Wybierz swój serwer z listy i naciśnij Autoryzuj.

Na telefonieMożesz też dotknąć nazwy bota wszędzie, gdzie ją widzisz, potem Add App, a potem Add to Server.

Kilka serwerówDziała tylko na serwerach, do których go dodasz. Dodaj go do każdego z nich, po kolei.

Uruchom /setup na serwerze

Otwórz swój serwer i wejdź na dowolny kanał tekstowy. Wpisz /setup w polu wiadomości i wyślij.

Przyciski zapytają o trzy rzeczy: język serwera, gdzie tłumaczyć i na których kanałach. Tylko ty widzisz te ekrany.

Jeśli pominiesz ten krok, bot posłucha pierwszych wiadomości, sam ustali język serwera i zacznie tłumaczyć.

Daj członkom listę komend

Na kanale, na którym członkowie mają ją znaleźć, wpisz /commands post i włącz pin. Bot opublikuje tam wszystkie komendy i będzie aktualizować listę, gdy komendy się zmienią.

Sprawdź, czy działa

Wyślij wiadomość w innym języku na tłumaczonym kanale: tłumaczenie pojawi się pod nią.

Uruchamiaj /server view, kiedy chcesz. Pokazuje, co jest włączone i co trzeba zrobić, razem z rozwiązaniem.

Coś nie działa

Otwórz ten, który przypomina twój przypadek.

Piszę do bota w DM i nic się nie dzieje

Bot nie czyta żadnych wiadomości w swoich DM, więc nikt nie widzi, co się tam wpisuje.

Konfiguracja odbywa się na twoim serwerze: otwórz serwer, wejdź na dowolny kanał tekstowy i wpisz tam /setup.

Nie widzę /setup

Discord pokazuje /setup tylko właścicielowi serwera i osobom z uprawnieniem Zarządzanie serwerem.

Poproś jedną z nich o uruchomienie albo poproś właściciela, by dał twojej roli to uprawnienie: Ustawienia serwera → Role → twoja rola → Uprawnienia → Zarządzanie serwerem.

Nie widzę żadnej komendy bota

Bota nie ma jeszcze na tym serwerze. Dodaj go: krok 1 powyżej.

Już dodany? Wpisz / w polu wiadomości: lista pokazuje ikonę każdej aplikacji, a dotknięcie ikony bota pokazuje tylko jego komendy.

Pisze, że nie mam uprawnień

Ta komenda zmienia serwer dla wszystkich, więc wymaga uprawnienia Zarządzanie serwerem.

Poproś właściciela lub administratora, by ją uruchomił albo dał twojej roli to uprawnienie. Każdy nadal może tłumaczyć dla siebie: kliknij wiadomość prawym przyciskiem (na telefonie przytrzymaj), potem Aplikacje, a potem Translate Message.

Czy jest na wszystkich moich serwerach?

Tylko na tych, do których go dodano. Aby dodać go do innego, użyj Dodaj do serwera w kroku 1 i wybierz ten serwer.

Nic się nie tłumaczy

Uruchom /server view. Jego część Needs doing podaje przyczynę i rozwiązanie. Najczęstsze:

Bot wciąż uczy się języka serwera z pierwszych wiadomości (/server language ustawia go od razu). Automatyczne tłumaczenie jest wyłączone albo ustawione tylko na wybrane kanały. Bot nie widzi kanału. Darmowy miesięczny limit się wyczerpał.

Wiadomości, które już są w języku serwera, zostają bez zmian.

Jeden kanał nic nie dostaje

Rola bota nie ma dostępu do tego kanału, często prywatnego.

Otwórz ustawienia kanału, potem Uprawnienia, dodaj rolę Translator i zezwól na View Channel, Wysyłanie wiadomości i Osadzanie linków.

Nie widzę odpowiedzi

Większość odpowiedzi jest prywatna: widzisz je tylko ty. /translate ma przycisk Post in channel, żeby się nią podzielić.

Gdy obserwujesz kogoś, jego wiadomości trafiają do twoich DM, więc twoje DM muszą być otwarte dla tego serwera.

Nadal nie działa?

Zapytaj na kanale pomocy serwera wsparcia. Zrzut ekranu z /server view bardzo pomaga. Prowadzi go jeden programista, a inni członkowie często też znają odpowiedź.

Otwórz serwer wsparcia

Tylko dla mnie

Nie masz własnego serwera? Dodaj bota do swojego konta Discord. Wtedy /translate i Translate Message działają na każdym serwerze, w DM i czatach grupowych, a odpowiedzi widzisz tylko ty.

Dodaj do mojego konta

Chcesz więcej? Poradniki opisują każdą funkcję, a samouczki prowadzą przez całe konfiguracje.