Configurar e resolver
Discord Translator no seu servidor em três passos, no celular ou no computador. E quando algo não funciona, a solução.
Configure no seu servidor
Tudo acontece dentro do seu servidor, nunca na DM do bot: o bot não lê nada do que é digitado lá.
Feito pelo dono do servidor ou por um admin (a permissão Gerenciar servidor)Adicione o bot ao seu servidor
Adicionar a um servidorEscolha seu servidor na lista e clique em Autorizar.
Use /setup no servidor
Abra seu servidor e vá a qualquer canal de texto. Digite /setup na caixa de mensagem e envie.
Botões perguntam três coisas: o idioma do servidor, onde traduzir e em quais canais. Só você vê essas telas.
Se você pular este passo, o bot escuta as primeiras mensagens, descobre o idioma do servidor e começa a traduzir sozinho.
Dê aos seus membros a lista de comandos
No canal onde os membros devem encontrá-la, digite /commands post e ative pin. O bot publica ali todos os comandos e mantém a lista atualizada quando os comandos mudam.
Confira se funciona
Envie uma mensagem em outro idioma num canal traduzido: a tradução aparece logo abaixo.
Use /server view quando quiser. Ele mostra o que está ativado e o que falta fazer, com a solução.
Algo não está funcionando
Abra o que parece com o seu caso.
Digitei na DM do bot e nada aconteceu
O bot não lê nenhuma mensagem na DM dele, então ninguém vê o que é digitado lá.
A configuração acontece dentro do seu servidor: abra o servidor, vá a qualquer canal de texto e digite /setup lá.
Não vejo /setup
O Discord mostra /setup só para o dono do servidor e para quem tem a permissão Gerenciar servidor.
Peça a uma dessas pessoas que o use, ou peça ao dono que dê essa permissão ao seu cargo: Configurações do servidor → Cargos → seu cargo → Permissões → Gerenciar servidor.
Não vejo nenhum comando do bot
O bot ainda não está nesse servidor. Adicione-o: passo 1, acima.
Já adicionou? Digite / na caixa de mensagem: a lista mostra o ícone de cada app, e tocar no ícone do bot mostra só os comandos dele.
Diz que não tenho permissão
Esse comando muda o servidor para todos, por isso precisa da permissão Gerenciar servidor.
Peça ao dono ou a um admin que o use, ou que dê a permissão ao seu cargo. Qualquer pessoa ainda pode traduzir para si: clique com o botão direito numa mensagem (toque e segure no celular), depois em Aplicativos e depois em Translate Message.
Ele está em todos os meus servidores?
Só nos servidores aos quais você o adicionou. Para adicioná-lo a outro, use Adicionar a um servidor no passo 1 e escolha esse servidor.
Nada é traduzido
Use /server view. A parte Needs doing diz o motivo e a solução. Os mais comuns:
Ele ainda está aprendendo o idioma do servidor pelas primeiras mensagens (/server language define agora). A tradução automática está desligada ou limitada a canais escolhidos. Ele não consegue ver o canal. O limite mensal gratuito acabou.
Mensagens que já estão no idioma do servidor ficam como estão.
Um canal não recebe nada
O cargo do bot não tem acesso a esse canal, muitas vezes um canal privado.
Abra as configurações do canal, depois Permissões, adicione o cargo Translator e permita Ver canal, Enviar mensagens e Inserir links.
Não consigo ver a resposta
A maioria das respostas é privada: só você as vê. /translate tem um botão Post in channel para compartilhar uma.
Ao acompanhar alguém, as mensagens dessa pessoa vão para suas DMs, então suas DMs precisam estar abertas para esse servidor.
Ainda com problemas?
Pergunte no canal de ajuda do servidor de suporte. Uma captura de tela de /server view ajuda muito. Ele é mantido por um único desenvolvedor, e outros membros muitas vezes também sabem a resposta.
Abrir o servidor de suporteSó para mim
Não tem um servidor seu? Adicione o bot à sua conta do Discord. Assim /translate e Translate Message funcionam em qualquer servidor, DM ou chat em grupo, e só você vê as respostas.
Adicionar à minha contaQuer mais? Os guias cobrem cada recurso, e os tutoriais mostram configurações completas do início ao fim.