Cài đặt và khắc phục sự cố
Đưa Discord Translator vào server của bạn trong ba bước, trên điện thoại hoặc máy tính. Và khi có gì đó không chạy, đây là cách khắc phục.
Cài đặt trong server của bạn
Mọi thứ đều diễn ra bên trong server của bạn, không bao giờ trong DM của bot: bot không đọc bất cứ thứ gì được gõ ở đó.
Do chủ server hoặc quản trị viên thực hiện (quyền Quản lý máy chủ)Thêm bot vào server của bạn
Thêm vào serverChọn server của bạn trong danh sách và nhấn Authorize.
Chạy /setup trong server
Mở server của bạn và vào một kênh văn bản bất kỳ. Gõ /setup vào ô tin nhắn và gửi đi.
Các nút sẽ hỏi ba điều: ngôn ngữ của server, dịch ở đâu và ở những kênh nào. Chỉ bạn thấy các màn hình này.
Nếu bỏ qua bước này, bot sẽ lắng nghe những tin nhắn đầu tiên, tự xác định ngôn ngữ của server và tự bắt đầu dịch.
Đưa danh sách lệnh cho thành viên
Trong kênh mà thành viên nên tìm thấy nó, gõ /commands post và bật pin. Bot sẽ đăng mọi lệnh ở đó và luôn cập nhật danh sách khi lệnh thay đổi.
Kiểm tra xem đã chạy chưa
Gửi một tin nhắn bằng ngôn ngữ khác trong một kênh có dịch: bản dịch sẽ hiện ngay bên dưới.
Chạy /server view bất cứ lúc nào. Lệnh này cho thấy những gì đang bật, và mọi việc cần làm kèm cách khắc phục.
Có gì đó không hoạt động
Mở mục giống với trường hợp của bạn.
Tôi đã gõ trong DM của bot nhưng không có gì xảy ra
Bot không đọc tin nhắn nào trong DM của nó, nên không ai thấy những gì được gõ ở đó.
Việc cài đặt diễn ra trong server của bạn: mở server, vào một kênh văn bản bất kỳ và gõ /setup ở đó.
Tôi không thấy /setup
Discord chỉ hiển thị /setup cho chủ server và những người có quyền Quản lý máy chủ.
Nhờ một trong số họ chạy lệnh, hoặc nhờ chủ server cấp quyền đó cho vai trò của bạn: Cài đặt máy chủ → Vai trò → vai trò của bạn → Quyền → Quản lý máy chủ.
Tôi không thấy lệnh nào của bot
Bot chưa có trong server đó. Hãy thêm nó: bước 1 ở trên.
Đã thêm rồi? Gõ / vào ô tin nhắn: danh sách hiện biểu tượng của từng ứng dụng, và chạm vào biểu tượng của bot sẽ chỉ hiện các lệnh của nó.
Nó báo tôi không được phép
Lệnh đó thay đổi server cho mọi người, nên cần quyền Quản lý máy chủ.
Nhờ chủ server hoặc quản trị viên chạy lệnh, hoặc cấp quyền đó cho vai trò của bạn. Ai cũng vẫn có thể tự dịch cho mình: nhấp chuột phải vào một tin nhắn (nhấn giữ trên điện thoại), rồi chọn Apps, rồi Translate Message.
Bot có trong tất cả server của tôi không?
Chỉ trong những server bạn đã thêm nó vào. Để thêm vào server khác, dùng nút Thêm vào server ở bước 1 và chọn server đó.
Không có gì được dịch
Chạy /server view. Phần Needs doing của nó nêu lý do và cách khắc phục. Những lý do thường gặp:
Bot vẫn đang học ngôn ngữ của server từ những tin nhắn đầu tiên (/server language đặt ngay bây giờ). Tự động dịch đang tắt, hoặc chỉ bật cho các kênh đã chọn. Bot không nhìn thấy kênh. Đã dùng hết giới hạn miễn phí hằng tháng.
Tin nhắn đã ở ngôn ngữ của server sẽ được giữ nguyên.
Một kênh không nhận được gì
Vai trò của bot không được phép vào kênh đó, thường là một kênh riêng tư.
Mở cài đặt của kênh, rồi Quyền, thêm vai trò Translator và cho phép Xem kênh, Gửi tin nhắn và Nhúng liên kết.
Tôi không thấy câu trả lời
Hầu hết câu trả lời là riêng tư: chỉ bạn thấy. /translate có nút Post in channel để chia sẻ một câu trả lời.
Khi theo dõi ai đó, tin nhắn của họ sẽ được gửi vào DM của bạn, nên DM của bạn cần mở cho server đó.
Vẫn chưa được?
Hãy hỏi trong kênh trợ giúp của server hỗ trợ. Một ảnh chụp màn hình /server view sẽ giúp rất nhiều. Server do một nhà phát triển duy nhất vận hành, và các thành viên khác cũng thường biết câu trả lời.
Mở server hỗ trợChỉ cho riêng tôi
Không có server riêng? Hãy thêm bot vào tài khoản Discord của bạn. Khi đó /translate và Translate Message dùng được ở mọi server, DM hay nhóm chat, và chỉ bạn thấy câu trả lời.
Thêm vào tài khoản của tôiMuốn tìm hiểu thêm? Các hướng dẫn nói về mọi tính năng, và các bài hướng dẫn từng bước đi qua toàn bộ quá trình cài đặt.